【タイ語】タイ語の「時間」はややこしい!タイ語で「朝7時」って言って何て言うの?毎日使うからこそ覚えましょう!! -タイ駐在チャンネル-

:

ERI先生がタイ駐在歴5年目の三浦茉莉さん(元アナウンサー)と一緒に日常で使うタイ語を学びます。

今回はタイでの生活で必須なうえに、覚えづらいタイ語の時間の言い方をお教えします!!

こちらの動画では、これから駐在される方、旅行やお仕事で短期タイを訪れる方のために、現地ですぐに使えて役立つタイ語を紹介しております。
その為、動画内では日本人の方が表現しやすいよう「カタカナで言いやすい発音」で、タイ語を発音しております。

ネイティブな発音や本格的にタイ語を勉強されたい方は、
是非、こちらにお問い合わせくださいm(_ _)m
ERIちゃんのタイ語学校 http://www.learninpattaya.com/

【出演者情報】

石井エリ(いしい えり)
1991年7月29日生まれ 埼玉とパタヤ出身
日タイハーフ 大学卒業後からタイに本格移住
趣味は海外旅行/美味しい物巡り/動物全般/語学
特技はなんでも楽しめるというマイペンライ精神を持つ。
▶️インスタグラム https://www.instagram.com/eri_thailife.141/ ▶️出演者ERIの仕事依頼は info@dlife.co.jp までお願いします。

田中D(女性、B型)
元テレビ局員(番組制作16年、宣伝プロデュース7年)
AD,FD,AP,ディレクター、プロデューサー、キャスティング、宣伝プロデュースを経験。
タイが好き過ぎて転職を決意。2019年11月にタイに赴任し「テレビと同じクオリティの番組制作」をモットーに日々奮闘中

三浦茉莉(みうら まり)
タイ駐在歴5年目の奥様。


石井:今日も、タイ駐在5年目の茉莉さんに来ていただいております。
イェーイ!

三浦:「チャン チュー マリー ナ カ(私の名前は茉莉です)」

三浦:それがね、駐在5年目って言われるとすごいプレッシャー(笑)
こんなに喋れないのにね。
本当に恥ずかしい。

石井:いいんです。
みなさん、大事なことは気持ちだけ。

石井あとはフィーリングでやっていきましょう。

三浦:フィーリングで良いの(笑)

石井:今日は、茉莉さんから質問というよりは、私が「みなさん、これは難しいんじゃないかな?」「最初につまづくかな?」と思うところを、みんなでシェアしていきましょう。

三浦:はい。

石井:ということで、「時間」。
タイ語で、24時間を時計を見ながら指していくと、なかなか面倒な仕組みになっています。
日本語だったら、6時、7時、8時、9時、10時、11時、12時みたいな。

三浦:時計の数字みたいに?

石井:はい。
そういう感じで言っていくんですが、タイ語はややこしいです。
覚えちゃえばすごく楽なので、今日は一緒に覚えていきましょう。

石井:皆さん、ややこしいなって最初思うんですが、覚えたら超簡単です。
ですので、やっていきましょう。

石井朝は、「~ モーン チャーオ」。
ここに、数字を当てはめていきます。

石井:例えば、6時は「ホック モーン チャーオ」。

三浦:「ホック モーン チャーオ」

石井:朝7時。
「ジェット モーン チャーオ」

三浦:「ジェット モーン チャーオ」

石井:8時は、「ペート モーン チャーオ」。

三浦:「ペート モーン チャーオ」

石井:9時だったら、「ガーオ モーン チャーオ」。

三浦:「ガーオ モーン チャーオ」

石井:10時!
「シップ モーン チャーオ」

三浦:「シップ モーン チャーオ」

石井:11時は、「シップエット モーン チャーオ」。

三浦:「シップエット モーン チャーオ」

石井:ここで、1つの区切りが終わりました。
お昼。皆さんの、お昼ご飯の時間です。

石井これはちょっと特殊で、1個だけ。
「ティアン」って言います。

三浦:うん。そうだね。

石井:これは結構よく使います。
ランチに行ったりするので。
せーの、「ティアン」ですね。

石井:そして、次から午後に変わります。
午後というのが、「バーイ ~ モーン」と言います。

石井:1時は、数字を入れなくてもいいです。
「バーイ モーン」

三浦:「バーイ モーン」

石井:午後の1時ですね。

石井:2時。
「バーイ ソーン モーン」

三浦:「バーイ ソーン モーン」

石井:3時は、「バーイ サーム モーン」。

三浦:「バーイ サーム モーン」
この辺好き。

石井:はい。
この辺、よく覚えられました。
ランチだったり、お子さんのお迎えだったり、よく使うから覚えますね。

石井:ただ、ここからまた夕方っていう区切りが出来ます。
夕方と言うのは、「~ モーン イェン」ですね。

石井:なので、4時。
「シー モーン イェン」

三浦:4時からイェンなんだ!

石井:そうなんです。
基本的に、4時から変わっています。
「シー モーン イェン」

三浦:「シー モーン イェン」

石井:「ハー モーン イェン(午後5時)」

三浦:「ハー モーン イェン」

石井:「ホック モーン イェン(午後6時)」

三浦:「ホック モーン イェン」

石井:これでだいたい、夕方が終わった、日が沈んだイメージです。

石井:ここから、夜になっていきます。
ここが、問題です。
夜がややこしいんです。

石井:夜の7時からスタートしたいんですが、夜7時のことを、タイの認識では「夜の1時」って言います。

三浦:そう。これね。

石井:ちょっと今、「はぁ?」と思ったあなた。
ここは、深く考えないで、ただ飲み込んでください。

三浦夜の7時は、1時。

石井:何も考えない。
ただ、感じてください。

石井:夜7時。「ヌン トゥム」

三浦:「ヌン トゥム」

石井「~ トゥム」なので、7時は「ヌン トゥム」です。

石井:8時。
「ソーン トゥム」

三浦:「ソーン トゥム」

石井:9時。
「サーム トゥム」

三浦:「サーム トゥム」

石井:10時。
「シー トゥム」

三浦:「シー トゥム」

石井:11時が、「ハー トゥム」。

三浦:「ハー トゥム」

石井:ここで、夜が終わります。

三浦:夜はややこしいね、やっぱり。

石井:ここはタイ!
駐在員が一番利用している不動産会社、ディアライフ!

石井:ここから、12時。
夜中ですね。
深夜に入っていきます。

石井深夜は、「ティアン クーン」。

三浦:そうなんだ。
「ティアン クーン」

石井:「ティアン クーン」
これも、深夜12時だけ使う単語です。

石井:そして、ここから夜明けと言うか、夜も深くなってきます。
夜中の1時、2時、3時というのが、「ティー ~」になります。

三浦:ここノーマークだったわ。

石井:逆にゴルフでめちゃくちゃ朝が早い方とか、釣りとかで使うと思います。

石井:夜中の1時。
「ティー ヌン」

三浦:「ティー ヌン」

石井:夜中の2時。
「ティー ソーン」

三浦:「ティー ソーン」

石井:夜中の3時。
「ティー サーム」

三浦:「ティー サーム」

石井:夜中の4時。
「ティー シー」

三浦:「ティー シー」

石井:夜中の5時。
ゴルフとかだと、使うと思います。
「ティー ハー」

三浦:「ティー ハー」

石井:はい。疲れましたね。
こんな感じで、4区切りにされています。

石井:では、茉莉さん。
茉莉さんはもう長いので、なんとなく全部覚えていると思うんですが、ちょっと質問をしていきます。
ぱっ! ぱっ! ぱっ! と答えてください。

三浦:ぱっ! ぱっ! ぱっ!

石井:皆さんも今覚えた単語で、一緒に答えてみてください。
では、朝ご飯の時間かな。
朝8時!

三浦:……「ペート モーン チャーオ」!

石井:OK!
「ペート モーン チャーオ」

三浦:これ焦るね。

石井:(笑)
では、ちょっとそろそろランチに行こうかな。
11時。朝の11時!

三浦:「シップ エット モーン チャーオ」

石井:OK!
「シップ エット モーン チャーオ」
では、お子様がそろそろ帰ってくるかも。
午後3時!

三浦:「バーイ サーム モーン」

石井:「バーイ サーム モーン」
そうですね!
あー、夜ごはんの支度しなきゃ。
夜6時!

三浦:「ホック モーン イェン」

石井:OKです! さすが。
じゃあ、もう寝るぞ!
夜10時!

三浦:……!

石井:ゆっくりでいいですよ。
ゆっくり、皆さんも。

三浦:「シー トゥム」

石井:あー、正解!
「シー トゥム」です!

三浦:ここはやっぱり数えなきゃだな。

石井:じゃあ、ちょっと今日は旦那さんが夜遊びして帰ってきちゃった。
夜中の2時!

三浦:え……「ティー ソーン」?

石井:「ティー ソーン」
OKでーす!
皆さんも、こんな感じで覚えてみてください。
覚えたら、超簡単!

今後も役に立つタイ語の動画をお届けしていきます!
チャンネル登録もよろしくお願いします!


タイ・バンコクにある最大手の日系不動産会社 "Dear Life Corporation (ディアライフ)”の公式チャンネルです。
タイに駐在される方に向けて賃貸物件情報はもちろん、生活情報やエンタメをお届けいたします。

【タイ駐在チャンネル】チャンネル登録はこちらから!是非よろしくお願いします!
▶️http://www.youtube.com/channel/UCi6uZ...

タイ駐在の方必見!お部屋探し、不動産、賃貸情報はディアライフ
バンコク
▶️https://www.dlife.co.jp/ (HP)
シラチャ
▶️https://www.sr.dlife.co.jp/ (HP)
インスタグラム
▶️https://www.instagram.com/dear_life_bangkok/ (Instagram)

タイで注目の”ムエタイ+フィットネス”ジム【MIGAKU】
▶️https://dl-migaku.com/ (HP)
▶️https://www.instagram.com/dl_migaku/ (Instagram)

バンコクでお子様の習い事、ナンバー1のサッカースクール
セレッソ大阪サッカースクール・バンコク校

▶️https://dlhd-fc.com/

タイ駐在チャンネル
タイ駐在チャンネル

タイ・バンコクの不動産事情がよくわかる!
バンコクの日系不動産最大手ディアライフが物件を徹底取材!
動画でわかりやすくYouTubeでお伝えする「タイ駐在チャンネル」

ディアライフとは?
バンコクの賃貸住宅、マンション、アパート、コンドミニアムをお探しならディアライフにおまかせ!バンコク最大級の不動産物件情報からお客様にピッタリのお部屋を探せます。
日本人スタッフ常駐、仲介手数料無料、下見も専用車で無料でご案内いたします。